Trung ương

THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE-THE MINISTRY OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS-THE MINISTRY OF FINANCE

Number: 69/TTLT-BQP-BLDTBXH-BTC

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence - Freedom - Happiness

Ha Noi ,day 16 month 04 year 2007

JOINT CIRCULAR

Guiding the implementation of the Government’s Decree No. 159/2006/ND-CP of December 28, 2006, on the implementation of the retirement regime applicable to demobilized armymen who directly participated in the anti-US war from April 30, 1975 backward and have served in the army for at least 20 years

This Joint Circular takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary)

The Ministry of National Defense	The Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs	The Ministry of Finance
Vice Minister	Vice Minister	Vice Minister
(Signed)	(Signed)	(Signed)

Nguyen Van Duoc	Huynh Thi Nhan	Tran Van Ta